Menu

Entradas frias / Entrées froides

• Salada verde

  5.-

  Salade verte

• Salada mista

  7.-

  Salade mêlée

• Bruschetta de tomate, chouriço e queijo de cabra

  10.-

  Bruschetta à la tomate, chorizo et fromage de chèvre

• Salada de polvo

  12.-

  Poulpe mariné, poivrons et salade verte

• Salada de gambas, tomate, pepino e pão tostado com alho

  12.-

  Salade de gambas, tomates, concombres et pain toasté aromatisé à l’ail

Entradas quentes / Entrées chaudes

• Ovos mexidos c/ alheira e salada mista

  10.-

  Oeufs brouillés avec "alheira" et salade melée

• Alheira frita

  10.-

  "Alheira" frite

• Trilogia de marisco servido no seu caldo

  15.-

  Trio de fruits de mer avec son bouillon

• Misto de miniaturas fritas (min. 2 pers.)

  18.-

  Mix d'amuse-bouche frits (min. 2 pers.)

Petiscos / Les tapas

• Alheira frita

  10.-

  Alheira frite

• Chouriça assada

  12.-

  Saucisson grillé

• Moelas estufadas

  12.-

  Gésiers aux oignons

• Pica-Pau

  16.-

  Pica-Pau

• Prato de presunto

  9.- / 16.-

  Assiette de jambon cru portugais

• Prato de presunto e queijo

  8.- / 14.-

  Assiette de jambon cru et fromage

• Prato misto de charcutaria

  18.-

  Mix de diverses charcuteries portugaises

Carnes / Nos viandes

• Secretos de porco preto

  27.-

  Secreto de porc noir (qualité supérieure)

• Peito de frango do campo

  27.-

  Suprême de poulet

• Espetada de novilho com gambas (aprox. 20 min. de espera)

  32.-

  Brochette de boeuf et gambas (env. 20 min. d’attente)

• Filet mignon de novilho

  35.-

  Filet mignon de boeuf

• Costeleta de novilho 400gr

  30.-

  Côte de boeuf 400gr

• Entrecôte env. 280 gr

  30.-

  Entrecôte env. 280 gr

• Costeleta de lombo de borrego

  34.-

  Rack d’Agneau

• Costeletão de novilho (aprox. 1.20kg; min. 2 pes. e 25min. de espera)

  60.-

  Tomahawk de boeuf (env. 1.2kg; min. 2 pers. et 25 min. d’attente)

Peixes / Nos poissons

• Bacalhau à largareiro

  27.-

  Morue "A lagareiro"

• Chocos

  29.-

  Seiches

• Filete de dourada

  30.-

  Filet de dorade 30.-

• Polvo à lagareiro

  32.-

  Poulpe « À lagareiro » 32.-

Marisco / Nos fruits de mer

• Gambas à guilho 16/20, com batata frita

  40.-

  Gambas, sauce à l'ail et bière 16/20, accompagnées de frites 25.- ½ kg

• Gambas à guilho 21/30, com batata frita

  35.-

  Gambas, sauce à l'ail et bière 21/30, accompagnées de frites 20.- ½ kg

• Gambas tigres grelhadas ao molho de manteiga, alho e limão, acompanhado de pão tostado com alho

  45.-/kg

  Gambas géantes grillées, sauce au beurre, ail et citron jaune, accompagnées de toasts aromatisés à l’ail

• Mexilhões de cebolada

  40.-

  Moules aux oignons et poivrons

• Ameijoa à bulhão Pato

  22.-

  Vongoles « à bulhão Pato »

Menu infantil / Menu Enfant

• Nuggets de frango c/ batatas fritas

  12.-

  Chicken nuggets accompagnés de frites

• Omelete com batata frita

  12.-

  Omelette accompagnés de frites

• Salsicha com batata frita e ovo estrelado

  12.-

  Saucisse accompagnée de frites et oeuf au plat

O nosso lado vegetariano …/ Notre côté végétarien …

• Lasanha de legumes

  20.-

  Lasagne de légumes

• Esparguete com cogumelos e natas

  20.-

  Spaghettis aux champignons (contient de la sauce à la crème)

• Esparguete com legumes

  18.-

  Spaghettis aux légumes

• « Rouleaux de printemps » acompanhado com arroz branco

  18.-

  Rouleaux de printemps accompagnés de riz nature

Pratos de autor…/ Nos plats d’auteur…

• Bacalhau lascado com broa acompanhado com esmagado de batata e legumes salteados

  27.-

  Morue effilochée et sa croûte de pain accompagnée d’un écrasé de pommes de terre et de légumes sautés

• Chocos na frigideira com amêijoa e batata salteada

  29.-

  Seiches à la poêle accompagnées de vongoles et pommes de terre sautées

• Entrecôte à cervejeira com batata frita pála-pála

  30.-

  Entrecôte dans sa sauce à la bière accompagnée de frites « pála-pála »

• Perna de borrego confitada ao molho de vinho do Porto, batatas assadas e legumes

  32.-

  Souri d’agneau confite au vin de Porto accompagnée de pommes de terre au four et de légumes vapeur

Pratos tradicionais / Les assiettes traditionelles

• Alheira frita com ovo estrelado, batata frita e arroz

  24.-

  « Alheira » frite, accompagnée de frites, riz et oeuf au plat

• Francesinha

  25.-

  « Francesinha » (Sandwich chaud de steak de porc, saucisse de porc, jambon et fromage arrosé d’une sauce maison)

• Bitoque de porco 200gr com ovo estrelado

  25.-

  Steack de porc accompagné de frites, riz et oeuf au plat 200gr

• Bitoque de vitela 200gr com ovo estrelado

  27.-

  Steack de boeuf accompagné de frites, riz et oeuf au plat 200gr

• Carne de porco à alentejana

  27.-

  Sauté de porc aux vongoles

• Bacalhau A Casa (Bacalhau panado com cebolada e batatas fritas caseiras)

  27.-

  Morue Maison (Morue panée accompagnée de frites maison et arrosée de sa sauce aux oignons sautés)

Os nossos snacks... / Nos Snacks…

• Porção de batata frita

  5.-

  Portion de frites

• Bifana no pão

  6.-

  « Bifana » (Sandwich chaud de steak de porc)

• Bifana no pão especial (queijo, fiambre e salada)

  8.-

  « Bifana » spéciale (Sandwich chaud de steak de porc, jambon, fromage et salade)

• Prego no pão

  8.-

  « Prego » (Sandwich chaud de steak de boeuf)

• Hambúrger simples (queijo) com batata frita

  12.-

  Hamburger simple accompagné de frites (Bun, steack haché de boeuf et fromage)

• Hamburger spécial accompagné de frites

  14.-

  Hambúrger especial (queijo, salada, tomate e bacon) com batata frita

Molhos / Sauces

• Mostarda

  3.00

  Moutarde

• Cogumelos

  3.00

  Champignons

• 3 pimentas

  3.00

  3 poivres

Guarnição / Garnitures

• Batata frita caseira

  3.00

  Frites maison

• Batata frita pála-pála

  3.00

  Frites « pála-pála »

• Batata salteada

  3.00

  Pommes de terre sautées aux herbes

• Arroz

  3.00

  Riz

• Legumes salteados

  3.00

  Légumes sautés

• Batata gratinada

  3.00

  Gratin de pommes de terre

• Batata a murro

  3.00

  Pommes de terre « a murro »

• Ovo estrelado

  3.00

  Oeuf au plat